Tahsin Ömer Tahaoğlu / cv ve iletişim

Dr.Tahsin Ömer Tahaoğlu

Boğaziçi Üniversitesi

 Kandilli Rasathanesi ve Deprem Araştırma Enstitüsü

 34684Çengelköy – İstanbul – TÜRKİYE 

Tel. + 905553450302 

turathturk@gmail.com  &  turathturk@hotmail.com

                                      www.turathturk.com

                          TAHSİN FOTOGRAF

       Dr.Tahsin Ömer Tahaoğlu                                                         

 Doğum yeri ve tarihi: Kerkük – Irak 1949

 :Lisans Eğitimi 

Irak – Musul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Arkeoloji ve Sanat Tarihi Bölümü 1969 – 1973

:Doktora Eğitimi

İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Sanat Tarihi Bölümü Türk İslam Sanatı Anabilim Dalı 1977 – 1988                          

                                                                                            :Çalıştığı Kurumlar  

 Irak – Musul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Arkeoloji ve Sanat Tarihi Bölümü araştırma görevlisi 1974 – 1977

İslam Konferansı Teşkilatı İslam Tarih Sanat ve Kültür Araştırma Merkezi

IRCICA) araştırmacı  ve  mütercim ( Türkçe – Arapça ) 1983 – 1989)

Ürdün – Yarmuk Üniversitesi Eğitim ve Sanat Fakültesi Güzel Sanatlar Bölümü

öğretim üyesi 1989 – 1991

Boğaziçi Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü

Arap Dili Uygulama ve Araştırma Merkezi öğretim elemanı  1992 – 2001

Boğaziçi Üniversitesi Kandilli Rasathanesi ve Deprem Araştırma Enstitüsü

– öğretim görevlisi  2001

Boğaziçi Üniversitesi Yaşam Boyu Eğitim merkezi Arapça ve Osmanlıca öğretim elemanı

– 2003

Boğaziçi Üniversitesi Kandilli Rasathanesi ve Deprem Araştırma Enstitüsü

…….  –  Bilimsel âletler ve El yazmaları Koleksiyonu Sorumlusu  2006

                                                                                                :Okuttuğu Dersler 

Ürdün – Yarmuk Üniversitesi:  İslam Sanatları ve Mimarisi Tarihi, Genel Sanat Tarihi 1989 – 1991                                

2001 – Boğaziçi Üniversitesi:  Arapça   1992

Sabancı Üniversitesi Sanat ve Sosyal Bilimler Fakülesi:  Arapça   2001

Galatasaray Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi:  Osmanlıca  2007

Yıldız Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi: Osmalıca 2012

Özel Amerikan Robert Lisesi (R. C): Osmanlıca 2014

,Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi: Türk Sanatı Tarihi

Genel Sanat Tarihi ve Osmanlı Sanatı  2012 – 20

              

:Yayınlar

Osmanlı İdaresinde Arap Ülkelerinde Fikir Hayatı” , Yazarı : Layla al -Sabbağ , Türkçe çeviri: Tahsin Ömer Tahaoğlu , Türk Dünyası Araştırmaları 44, S.47 – 71, İstanbul 1986

İslam Kılıçları ve Kılıç Ustaları , Yazarı: Ünsal Yücel , Arapça çeviri: Tahsin Ömer Tahaoğlu,  IRCICA Yayınları, Kuveyt 1988

Islamic Art, Arapça ve İnglizce, Editor: Ahmed Mohammed Issa – Tahsin Ömer Tahaoğlu, IRCICA Yayınları, Dar Al – Fikr,  Damaskus 1989

Arap dilinde Fiil Çekimleri, Pratik Arapça Eğitimi Projesi kapsamında ortak çalışmadır, Boğaziçi Üniversitesi yayınları, İstanbul 1990

Arap Dili, Edebiyatı, Kültürü, Sanatı ve Tarihi Üzerine Yapılan Bilimsel Çalışmalar Bibliyografası 1, Pratik Arapça Eğitimi Projesi kapsamında  ortak çalışmadır, Boğaziçi Üniversitesi yayınları, İstanbul 1991

Topkapı Sarayında bulunan Kabe Kilit ve Anahtarları, Yazarı: Tarcan Yılmaz , Arapça çeviri: Tahsin Ömer Tahaoğlu, Editör: Ahmed Mohammed Issa,  IRCICA Yayınlar , İstanbul 1993

Arapça Öğretimi 1, Pratik Arapça Eğitimi Projesi kapsamında ortak çalışmadır

Boğaziçi Üniversitesi yayınları, İstanbul 1994

Harameyn – i Şerifeyn Örtüleri, Yazarı: Hülya Tezcan, Arapça çeviri: Tahsin Ömer Tahaoğlu, Editör: Ahmed Mohammed Issa,  IRCICA Yayınları, İstanbul 1996

“2001. 9 Ağustos 1912 Saros-Marmara Depremi”, A. M. Işıkara, D. Kalafat, T. Ö. Tahaoğlu, Türkiye 14. Jeofizik Kurultayı ve Sergisi, Genişletilmiş Sunu Özetleri Kitabı (Extended Abstracts Book) s. 103-106, MTA Kültür Merkezi, 8-11 Ekim 2001, Ankara (in Turkish)

ASTRONOMİ HAZİNELERİ DUVAR TAKVİMİ, Danışman: Atila Özgüç -Tahsin Ömer Tahaoğlu, Boğaziçi Üniversitesi Mezunlar Derneği yayınları, İstanbul 2007

RASATHANE”, Geçmişten Günümüze Boğaziçi II, İstanbul Büyükşehir Belediyesi ve Taç Vakfı yayınları, S.707 – 714, İstanbul 2008

“KANDİLLİ RASATHANESİ’NİN GİZLİ HAZİNELERİ”

İsmek El Sanatları Dergisi V, S.78 – 85, İstanbul 2008

İslam Sanatları Tarihçisi Oktay Aslanapa”, Hazırlayan: Ara Altun- Hüsrev Subaşı, Arapça çeviri: Tahsin Ömer Tahaoğlu, ISLAMIC ARTS, S. 98- 107 London, 2009

                                                                                                         :Bildiriler  

Oktay Aslanapa’nın Turkish Art and Architecture Adlı Eserinin Arapça Çevirisi Üzerine”, VIII. Uluslar Arası Türk Sanatı Kongresi, Kahire 1987                         

  “Mimar Sinan Türbelerinde Hat Sanatı Örnekleri”, Yıldız Sarayı, İslam Tarih Sanat ve Kültür Araştırma Merkezi, Konferans, 1989                                  

Endülüs Saray Mimarisi ve Elhamra Sarayı”, Yıldız Sarayı, İslam Tarih, Sanat ve KültürAraştırma Merkezi, Konferans, 1992                                                  

Elhamra Sarayı”, Boğaziçi Üniversitesi, Arap Dili Uygulama ve Araştırma Merkezi HaberBülteni II, S. 6 – 7, İstanbul 1993

Fatih Sultan Mehmed’in Kılıçları”, II. Müzecilik Seminerleri, Askeri Müze, S.125 – 128, İstanbul 1994                                                                                                                  “IRCICA’nın Türk Müzeciliğine ve Sanatına Hizmetleri”, Kuruluşunun 150’nci Yılında III. Türk Müzecilik Sempozyumu, Askeri Müze, S. 122 – 125, İstanbul      1996

Topkapı Sarayı Mimarisinde Padişah İmzalı Kitabeler”, Topkapı Sarayı Müzesi, Konferans, 1998

Topkapı Sarayının Kültür ve Sanat Bakımından Önemi”, ( Arapça ), Osmanlı Dünyasında Bilim ve Eğitim Milletlerarası Kongresi 1999, Tebliğler, S. 32 – 33                                                                                                   İstanbul 2001

                                                                                                             :Projeler     

 Boğaziçi Üniversitesi Kandilli Rasathanesi ve Deprem Araştırma Enstitüsü Türkçe,  Arapça ve Farsça El Yazmalarının Kataloglanmas

2012 – 1994

Projeyi düzenleyen : UNESCO Memory of  the World

Arap Ülkelerinde Türk Mimari Eserlerinin Envanter Çalışması . Proje kapsamında  Mısır, Tunus, Suriye ve Ürdün’de  yapılan çalışmalar tamamlanmıştır  2000 – 2003

Projeyi düzenleyen :  Türk Tarih Kurumu – Ankara

:Televizyon Programları

Fas Kanal 2 Televizyonu için İstanbul Müzeleri ile ilgili Arapça tanıtım programı hazırlanmıştır, Yayın: 1993

Türk İktisadi Tarihi Seyir Defteri Belgeseli, Bu belgesele İstanbul’daki mimari eserlerle ilgili metin hazırlanmıştır. TRT2’de yayınlanmıştır 1994

NTV’de  Arapça’dan Türkçe’ye Haber Programı Tercüme edilmiştir 1996

Al-JAZEERA Televizyonu için İstanbul’daki Türk mimari eserleri ile ilgili Arapça tanıtım programı hazırlanmıştır, Yayın: 1999 – 2001

Al-JAZEERA Belgesel Televizyonu için Stüdyo 24’ün hazırladığı  İstanbul’daki

Vakıf  Kültürü Belgeseli’nin Arapça çevirisi, Yayın: 2010

Al-JAZEERA Televizyonunda  Osmanlı mimari ve sanatıyla ilgili canlı  röportaj, Yayın: 2010

Röportaja katılanlar: IRCICA Genel Direktörü Dr. Halit Eren – Dr.Tahsin Ömer Tahaoğlu

TRT Arapça Kanalında Topkapı Sarayı Müzesi ile ilgili canlı röportaj,Yayın:2011

ŞARJA Televizyonunda İstanbul eserleri ve müzeleriyle ilgili canlı röportaj, Yayın: 2013

                                تحسين عمر طه - بخط الخطاط المرحوم حامد الآمدي - رحمه الله Tahsin Ömer Taha - Merhum Hattat Hâmid Aytaç'ın Hattıyla                                                                           

                                                                         

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *