لجنة الترجمة (التركية ـ العثمانية ـ العربية)

لجنة الترجمة  (التركية ـ العثمانية ـ العربية) 

يسرّ موقع ـ تُراث تُرك ـ أن يعلن بتشكيل لجنة للترجمة من اللغة التركية والتركية العثمانية الى اللغة العربية وبالعكس بإشراف الخبراء وأساتذة الجامعات في المجالات الآتية:

1. الكتب والمقالات والأبحاث الخاصة بالتاريخ العربي الإسلامي.

2. الكتب والمقالات والأبحاث الخاصة بالتاريخ التركي والعثماني.

3. الكتب والمقالات والأبحاث الخاصة بالآثار والفنون في العصور العربية الإسلامية.    

4. الكتب والمقالات والأبحاث الخاصة بالآثار والفنون في العصور التركية والعثمانية. 

5. الكتب والمقالات والأبحاث الخاصة بالخط العربي في تركيا.

6. رسائل الماجستير والدكتوراه في المواضيع المذكورة أعلاه.  

7. إعداد رسائل الماجستير والدكتوراه في مواضيع التاريخ والفنون والآثار في العصر العثماني باللغة العربية.

8. إعداد أبحاث ومقالات عن التحف الفنية في متاحف إسطنبول.

9. ترجمة المخطوطات المحفوظة في مكتبات إسطنبول من التركية العثمانية الى اللغة العربية.

10. ترجمة وثائق الأرشيف العثماني في إسطنبول من التركية العثمانية الى اللغة العربية.